Name: VARESELE VALU
Duration: P00H03M12S
Description: Words to comfort children who got hurt.

VARESELE VALU

from "MAKE YOUR MOVE" by Trad.Attack!

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Words to comfort children who got hurt.

lyrics

EST:
Varesele valu,
harakale haigus,
mustale linnule muu tõbi.
Lutikale luuvalu,
kirbule kibedat,
satikale sahmakas sappi.
Kiirmus-kaarmus,
harakale haigus,
varesele valu.
Varesele valu,
harakale haigus,
mustale linnule muu tõbi.
Varesele valu,
harakale haigus,
rongale roigas perse.
Undi uule,
karu kaela,
rebase reide,
põdra põlve,
jänese jalga,
koera kõrva,
aia äärde,
värava veerde.
Tõbi tulgu,
teine mingu,
kolmas upil oodaku,
neljas nukast vaadaku,
viies kukil karaku.

ENG:
Pain to the crow,
malady to the magpie,
all other illness to the black bird.
Bone ache to the bed bug,
bitter to the flea,
a shower of bile to the beetle.
Kiirmus-kaarmus,
malady to the magpie,
pain to the crow.
Pain to the crow,
malady to the magpie,
all other illness to the black bird.
Pain to the crow,
malady to the magpie,
cane to the raven’s arse.
To the wolf’s lip,
to the bear’s neck,
to the fox’s thigh,
to the moose’s knee,
to the rabbit’s foot,
to the dog’s ear,
to fence’s side,
to gate’s edge.
Come, sickness,
go, illness,
third, hold on,
fourth, gaze from the corner,
fifth, hop on the back.

credits

from "MAKE YOUR MOVE", track released April 17, 2020
Music by Trad.Attack!
Lyrics by Sandra Vabarna based on traditional songs
Mixed by Silver Lepaste (Clockwork Studio, www.clockwork.ee)
Produced by Silver Lepaste, Jalmar Vabarna & Trad.Attack!
Mastered by Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Recorded by Silver Lepaste, Elijah Ivanov (Clockwork Studio)

license

about

Trad.Attack! Estonia

Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion.
Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023. ... more

linktr.ee

contact / help

Contact Trad.Attack!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Trad.Attack!, you may also like:

The Road
by DakhaBrakha

supported by 7 fans who also own “VARESELE VALU”

March 2023 - I couldn’t quite get into this one but after seeing them live I realized I was the problem. Family Feet
go to album
Viimane suusataja
by Puuluup

supported by 7 fans who also own “VARESELE VALU”

I love this album because it hops! It makes me want to move and sing, whistle, hum, mutter, repeat happily... yes of course it makes me smile too. Plus my son loves it and shared it with me. poetessnot
go to album
Alambari
by DakhaBrakha

supported by 7 fans who also own “VARESELE VALU”

Fantastic mix of styles! remvee
go to album
En Otros Lugares
by SANTIAGO CORDOBA

A hypnotic work that blends elements of psychedelia, post-rock, and Latin music, “En Otros Lugares” both lulls and mesmerizes. Bandcamp New & Notable Mar 4, 2019
go to album
Set Fire To The Stars/Atom Bomb
by Gruff Rhys

featured on Bandcamp Radio Feb 28, 2017
go to album
Isan Soul EP
by Rasmee

featured on Bandcamp Radio May 30, 2017
go to album
Excavated Shellac: An Alternate History of the World's Music
by Various Artists

supported by 5 fans who also own “VARESELE VALU”

Superb! Impossible to choose a single favorite track but I did. mihalyka
go to album