We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

VANAMEES

from "MAKE YOUR MOVE" by Trad.Attack!

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Get up, put on your best clothes and go find your love, old man!

lyrics

Lyrics from Kolga-Jaani 1886 & Ambla 1894.

EST:
Tõuse üles, vanamees,
pese silmad, vanamees,
püksid jalga, vanamees,
vest selga, vanamees,
jalad kinni, vanamees,
kübar pähe, vanamees,
rätt kaela, vanamees,
kampsun selga, vanamees,
kuub selga, vanamees,
vöö vööle, vanamees,
piip suhu, vanamees,
kindad kätte, vanamees.
Otsi oma, vanamees,
otsi oma hooleline,
otsi oma, vanamees,
katsu oma karvaline.
Tantsi-tantsi, vanamees,
tantsi-tantsi, vanamees,
kelle kord on kaela heita,
neiu kord on kaela heita,
tantsi-tantsi, vanamees,
tantsi-tantsi, vanamees,
kelle kord on suud anda,
peiu kord on suud anda,
tantsi-tantsi, vanamees,
ehi-ehi, vanamees,
pane särki, vanamees,
vea vööle, vanamees,
tõuse üles, vanamees.

ENG:
Wake up, old man,
wash your eyes, old man,
put your pants on, old man,
put your vest on, old man,
tie your shoes, old man,
put your hat on, old man,
put your scarf on, old man,
put your sweater on, old man,
put your coat on, old man,
put your belt on, old man,
pipe in your mouth, old man,
put your gloves on, old man,
find your dearest, old man,
find your sweetheart,
find your dearest, old man,
look for your love.
Dance, dance, old man,
dance, dance, old man.
Whose turn it is to hug?
It’s the girl’s turn to hug.
Dance, dance, old man,
dance, dance, old man.
Whose turn it is to kiss?
It’s the boy’s turn to kiss.
Dance, dance, old man,
deck, deck, old man,
put your shirt on, old man,
put your belt on, old man,
get up, old man.

credits

from "MAKE YOUR MOVE", track released April 17, 2020
Music by Trad.Attack!
Lyrics from Kolga-Jaani 1886 & Ambla 1894
Mixed by Silver Lepaste (Clockwork Studio, www.clockwork.ee)
Produced by Silver Lepaste, Jalmar Vabarna & Trad.Attack!
Mastered by Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Recorded by Silver Lepaste, Elijah Ivanov (Clockwork Studio)

license

all rights reserved

tags

about

Trad.Attack! image

Trad.Attack! Estonia

Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion.
Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023. ... more

contact / help

Contact Trad.Attack!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Trad.Attack!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now