A song about rich people having great wealth and being careless with it so that the poor can only watch their coins drop and purses break.
lyrics
EST:
Rikas sittus ripakille,
vaene varjult vaatas.
Arvas pähklid puiskamast
ja marjad maha langemast.
Rikas sittus ripakille,
vaene varjult vaatas,
ootis kulda kukkumast
ja tina persest tilkumast.
Rikas sittus ripakille,
raha ripa-räpakille,
kulda kukkus kohinaga,
raha langes lahinaga.
Rikas sittus ripakille,
raha ripa-räpakille,
mündid maha matsatasid,
rahakotid raksatasid.
ENG:
Rich man shat here and there,
poor man stared in hiding.
Thought he saw nuts sprinkling
and berries falling on the ground.
Rich man shat here and there,
poor man stared in hiding,
waited for gold to fall
and tin to drop from his arse.
Rich man shat here and there,
shat money left and right,
gold roared onto the ground,
cash fell clattering.
Rich man shat here and there,
shat money left and right,
pennies crashed,
purses crackled.
credits
from "MAKE YOUR MOVE",
track released April 17, 2020
Music by Trad.Attack!
Lyrics by Sandra Vabarna based on traditional songs
Mixed by Silver Lepaste (Clockwork Studio, www.clockwork.ee)
Produced by Silver Lepaste, Jalmar Vabarna & Trad.Attack!
Mastered by Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Recorded by Silver Lepaste, Elijah Ivanov (Clockwork Studio)
Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name
suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion.
Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023....more
I love this album because it hops!
It makes me want to move and sing, whistle, hum, mutter, repeat happily... yes of course it makes me smile too.
Plus my son loves it and shared it with me. poetessnot
A hypnotic work that blends elements of psychedelia, post-rock, and Latin music, “En Otros Lugares” both lulls and mesmerizes. Bandcamp New & Notable Mar 4, 2019