We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lubadus / Promise

by Trad.Attack!

supported by
xof999
xof999 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

“Lubadus / Promise” is about a sheep, who is frightened to death and starts to speak. It promises to its owner different things like wool, lambs and even a wife.

lyrics

EST:
Lätsi lauta lätsi lauta lammast tapma,
lammas nakas lammas nakas kõnõlõmma.
Är’ sa minnu är’ sa minnu ärä tapku,
ma too sullõ ma too sullõ suurõ villa.
Talvõl paari talvõl paari tallõkõisi,
keväjällä keväjällä kar'akõsõ.
Suvõl saadõ naasekese noorõkõsõ,
perenaase perenaase peen´okõsõ
Jäti lamba jäti lamba tappõmata,
naha jäti, naha jäti naksamata.
Illos saie illos saie elokõnõ,
kaldu kallis kaldu kallis kaasakõnõ.

ENG:
Went to the barn to kill a sheep,
The sheep started speaking:
Don’t you kill me!
I’ll give you lots of wool,
A few lambs in the winter,
A whole flock in the spring,
A fair maid in the summer.
Let the sheep live,
Let him keep his skin,
My life turned out well,
Got a fair wife.

credits

released November 16, 2018
Music: Trad.Attack!, traditional
Lyrics: traditional, Jalmar Vabarna, Maret Vabarna
Archival recording: Adeele Puksa (Recorded by Mall Hiiemäe on 1980)

Produced by Trad.Attack!, Silver Lepaste
Recorded by Elijah Ivanov & Silver Lepaste (Clockwork Studio)
Mixed by Silver Lepaste (Clockwork Studio)
Mastered by Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Picture by Renee Altrov
Picture editing by Maris Savik
Design by Janno Saft

Photoshoot was held at Murese farm in Estonia.

All rights reserved by Trad.Attack! Music

license

all rights reserved

tags

about

Trad.Attack! image

Trad.Attack! Estonia

Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion.
Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023. ... more

contact / help

Contact Trad.Attack!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Trad.Attack!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now