The song derives from a tradition to ask the ladybird landing on your hand for a wish to come true.
lyrics
EST:
Lepatriinu, lepatriinu,
näita, kus mu kodu on.
Lepatriinu, lepatriinu,
näita, kus mu pojad on.
Lepatriinu, lepatriinu,
näita, kus mu armsam on.
Lepatriinu, lepatriinu,
näita, kus mu süda on.
ENG:
Ladybird, ladybird,
show me where my home is.
Ladybird, ladybird,
show me where my sons are.
Ladybird, ladybird,
show me where my love is.
Ladybird, ladybird,
show me where my heart is.
credits
from "MAKE YOUR MOVE",
track released April 17, 2020
Music by Trad.Attack!
Lyrics by Sandra Vabarna based on traditional songs
Mixed by Silver Lepaste (Clockwork Studio, www.clockwork.ee)
Produced by Silver Lepaste, Jalmar Vabarna & Trad.Attack!
Mastered by Tony Lindgren (Fascination Street Studios)
Recorded by Silver Lepaste, Elijah Ivanov (Clockwork Studio)
Trad.Attack! is an Estonian trio whose sound can fill stadiums and is excited about folk re-invention. As their name
suggests, their approach to songcraft is with great vigour, power and passion.
Band's latest album "Bring It On" was released in March 2023....more
supported by 7 fans who also own “KUS MU SÜDA ON...”
I love this album because it hops!
It makes me want to move and sing, whistle, hum, mutter, repeat happily... yes of course it makes me smile too.
Plus my son loves it and shared it with me. poetessnot
A hypnotic work that blends elements of psychedelia, post-rock, and Latin music, “En Otros Lugares” both lulls and mesmerizes. Bandcamp New & Notable Mar 4, 2019
supported by 5 fans who also own “KUS MU SÜDA ON...”
Suurepärane album täis ootamatuid teemamuudatusi, vahelduva taktimõõduga jalanõksutamisi ning mõtlemapanevaid maalilisi sõnumeid. Ei piisa ainult ühest kuulamisest. sinijarv